К оглавлению

Страница является переводом PDF файла

MatrixAir Delta

Модульная система солнечного обогрева для установки на крыше

Инструкция по сборке MatrixAIR™ Delta

Вопрос о выдаче патента рассматривается

Простой и эффективный модуль солнечного обогрева и вентиляции свежего воздуха для установки на крыше


Конец страницы 1


Данная инструкция покажет Вам, как собрать модули системы  MatrixAir™ Delta.

В первую очередь, будем использовать следующие определения для описания различных частей MatrixAir™ Delta:

Модуль состоит из одной единицы; ряд состоит из двух или более модулей, соединенных последовательно; массив состоит из модулей, соединенных как последовательно, так и параллельно, а система используется для описания всей конечной конструкции, состоящей из одного или более массивов. Например, система на 10,000 кубических футов в минуту состоит из двух массивов,  каждый из которых содержит 4 ряда по 5 модулей.

Сборка MatrixAir™ Delta зависит от выбранного типа соединения: соединение на конце, соединение внизу или соединение в центре. Все эти методы описаны в Техническом Руководстве.

В этом документе Модуль #1 обозначает тот модуль, который соединен с вентиляционным каналом. Для соединений на конце и в центре этим модулем будет тот, который начинает ряд. Для способа соединения внизу этим модулем будет центральный модуль. Система с соединением внизу имеет два концевых модуля: по одному на каждом конце ряда. Прежде всего при установке модулей необходимо ориентироваться на расположение соединения с установкой для кондиционирования воздуха, с коробкой обходного канала (Bypass Box) и соответствующими каналами массива MatrixAir™ Delta, что определяется конструкцией конкретного здания. Для получения большей информации обратитесь в Руководство по Планированию Системы MatrixAir™ Delta.

Шаг первый - расположение

Определив расположение всех элементов системы, начните с соединения коробки обходного канала (Bypass Box) с установкой для кондиционирования воздуха.

Шаг второй – присоединение обходного канала

Соедините коробку обходного канала с каналом, соединенным с Модулем #1 в массиве MatrixAir™ Delta. Убедитесь, что размер канала соответствует объему воздуха, на который рассчитан присоединенный к каналу массив, чтобы минимизировать давление и другие потери исполнения.   

Шаг третий – сборка опор

Соберите опоры Модуля #1 системы MatrixAir™ Delta. Опоры нумеруются следующим образом

Опора 1, (опора, смежная с каналом)

Опора 2, (расположена в центральной части модуля)

Опора 3, (Опора в конце ряда или общая опора между смежными модулями).

Figure 1: Legs of the MatrixAir™ Delta module - Рисунок 1: Опоры модуля MatrixAir™ Delta

BACK LEG - ЗАДНЯЯ ОПОРА
FRONT LEG - ПЕРЕДНЯЯ ОПОРА
2X SELF DRILLING SCREWS WITH WASHERS - 2 ШУРУПА С ШАЙБАМИ

страница 2


Шаг четвертый – установка обогревателя

Установите обогреватель на опоры. Шурупы должны быть расположены на каждой опоре, как показано на рисунках 2 и 3 из внутренней части на внешнюю часть обогревателя. Модуль #1 должен соответствовать Детали А рисунка 6 при условии присоединения канала с правой стороны в способах соединения на конце или в центре. При способе соединения внизу модуль #1 будет соответствовать Детали A  рисунка 7.

Figure 2: Plenum attached from front - Рисунок 2: Обогреватель расположен спереди
Figure 3: Plenum attached from back - Рисунок 3: Обогреватель расположен сзади

SCREWS - ШУРУПЫ
PLENUM - ОБОГРЕВАТЕЛЬ
SCREW - ШУРУП

Опоры должны быть выровнены и расположены обычно на расстоянии 60 дюймов между центрами. Ряд начинается с Модуля #1 при использовании соединения на конце или соединения в центре (смотри «Способы соединения» в Техническом Руководстве), при этом уменьшается расстояние на 3,5 дюйма до 56,5 дюймов от центральной опоры до концевой. Для способа соединения внизу следует оставить 60 дюймов между всеми опорами Модуля #1. Смотри Рисунки 4 и 5 внизу.

Figure 4: Distances between the legs for module #1 using the End Connection or Mid Connection - Рисунок 4: Расстояния между опорами модуля #1 при способах соединения на конце и по центру

DUCT TO BE CONNECTED HERE - КАНАЛ СЛЕДУЕТ ПРИСОЕДИНЯТЬ ЗДЕСЬ

Figure 5: Distances between the legs for module #1 using the Bottom Connection - Рисунок 5: Расстояния между опорами модуля #1 при способе соединения внизу

DUCT TO BE CONNECTED HERE - КАНАЛ СЛЕДУЕТ ПРИСОЕДИНЯТЬ ЗДЕСЬ

Страница 3


Figure 6: Isomeric view of the Plenum attached connection on right - Рисунок 6: Изомерный вид Обогревателя, соединенного справа

PLENUM CASING ENDS HERE - ОБОЛОЧКА ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЗДЕСЬ
DETAIL B -ДЕТАЛЬ В
DETAIL A - ДЕТАЛЬ А

Figure 7: Isomeric view of the Plenum attached for Bottom connection - Рисунок 7: Изомерный вид Обогревателя при способе соединения внизу

PLENUM CASING ENDS HERE - ОБОЛОЧКА ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ЗДЕСЬ
DETAIL B -ДЕТАЛЬ В
DETAIL A - ДЕТАЛЬ А

страница 4


Шаг 4.а. – Отверстие Соединения Внизу

При использовании способа соединения внизу необходим дополнительный шаг. Отверстие необходимо проделать в Обогревателе, как показано на Рисунке 8. Отверстие должно быть достаточно большим, чтобы присоединить канал в нижней части, как показано на Рисунке 9. Размеры отверстия зависят от ожидаемого потока воздуха от каждого ряда в соответствии с количеством модулей в этом ряду.


Модулей в ряду 

Размеры отверстия

1-4

18"x12"

5-8

36"x12"

9-14

50"x14"


Figure 8: Isomeric view of the Plenum Attached with opening on bottom - Рисунок 8: Изомерный вид расположения Обогревателя с отверстием в нижней части

Figure 9: Plenum attached with Bottom Connection duct - Рисунок 9: Расположение обогревателя при способе соединения канала внизу

Шаг пятый – присоединение Коллектора к Обогревателю

Важно: Убедитесь, что Коллектор установлен с выходными отверстиями для воздуха в нижней части и что отверстия расположены по направлению к тому концу каждого ряда, где расположен канал (ближнему концу к установке для кондиционирования воздуха). Смотри Рисунок 12. Коллектор вставлен в Обогреватель, как показано на рисунке 10. На этом этапе обогреватель должен быть привинчен только к нижней части коллектора. Шурупы должны быть на расстоянии примерно 15 дюймов, как показано на Рисунке 11. 3 шурупа должны быть закреплены на каждой опоре в направлении от опоры к обогревателю и далее через коллектор.

Страница 5


Figure 10: Isomeric view with the Collector installed - Рисунок 10: Изомерный вид с установленным Коллектором

Figure 11: Screws from under Plenum - Рисунок 11: Болты из-под обогревателя

Figure 12: Picture with Absorber Plate removed from Collector to show air outlet - Рисунок 12: Рисунок с удаленной от коллектора поглощающей пластиной, чтобы показать воздуховыпускное отверстие

DUCT CONNECTION HERE - КАНАЛ ПРИСОЕДИНЯТЬ ЗДЕСЬ
AIR OUTLET ON LOWER PART OF COLLECTOR - ВОЗДУХОВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ В НИЖНЕЙ ЧАСТИ КОЛЛЕКТОРА
(PERFORATED ABSORBER NOT SHOWN) - (ПЕРФОРИРОВАННАЯ ПОГЛОЩАЮЩАЯ ПЛАСТИНА НЕ ПОКАЗАНА)

Шаг шестой – установка верхнего крепления на обогреватель и коллектор

В начале ряда установите более короткое, длиной пять футов, верхнее крепление. Верхнее крепление должно быть привинчено, как показано на Рисунке 13.

страница 6


Figure 13: Top Flashing attached - Рисунок 13: Установка верхнего крепления

SCREWS - ШУРУПЫ
TOP FLASHING - ВЕРХНЕЕ КРЕПЛЕНИЕ

Когда Модуль #1 собран, можно начать устанавливать остальные модули в ряд.


Шаг седьмой – Присоединение модулей
Для модуля #2 соберите 2 комплекта опор, как показано на Рисунке 1. Когда опоры собраны, установите опору #2 (центральную) на расстоянии 5 футов между центрами от последней опоры (#3) первого модуля. И другую опору на расстоянии пяти футов от опоры #2. Убедитесь, что опоры соответствующим образом выровнены и сориентированы.

Figure 14: Legs aligned for next module - Рисунок 14: Опоры выровнены со следующим модулем

COMMON LEG - ОБЩАЯ ОПОРА

Шаг восьмой – присоединение обогревателя
Присоедините другой обогреватель на опоры, как было показано в шаге 4. Обогреватели от двух разных модулей будут опираться на общую опору, как показано на Рисунке 15.

страница 7


Figure 15: Top Flashing attached - Рисунок 15: Установка верхнего крепления

INSULATION FOR MODULE #1 - КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ МОДУЛЯ #1
PLENUM CASING FOR MODULE #1 - ОБОЛОЧКА ОБОГРЕВАТЕЛЯ ДЛЯ МОДУЛЯ#1
INSULATION FOR MODULE #2 - КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ МОДУЛЯ #2
PLENUM CASING FOR MODULE #2 - ОБОЛОЧКА ОБОГРЕВАТЕЛЯ ДЛЯ МОДУЛЯ#2

Шаг девятый – установка коллектора

Прикрепите второй коллектор точно так же, как в шаге 6. Сначала прикрутите шурупами в нижней части, затем присоедините верхнее крепление, используя на этом этапе верхнее крепление длиной 10 футов и закрепите его сзади, как показано на Рисунке 13.

Уплотните стык между модулями чтобы  убедиться в герметичности соединения.

Шаг 10

Повторите предыдущие шаги, пока не достигните числа модулей, соответствующего вашему плану. При сборке по способу соединения внизу присоедините один модуль слева от модуля #1, а затем один справа, и продолжайте таким способом.

Шаг 11

Присоединение последнего модуля в ряду будет немного отличаться. Вместо 60 дюймов между центральной и последней опорами оставьте 56,5 дюймов между серединами опор. Также вместо использования верхнего крепления длиной 10 футов используйте верхнее крепление длиной 5 футов.

Шаг 12

На конце ряда вставьте Концевую Крышку, как показано на Рисунке 16. На каждой кромке концевой крышки должно быть по два шурупа. Уплотните стык концевой крышки, чтобы убедиться в герметичности соединения.

Примечание. В оригинальном документе нет рисунка 16.